1 00:00:26,480 --> 00:00:29,380 لي دونغ ووك 2 00:00:33,720 --> 00:00:35,070 كيم سو يون 3 00:00:39,570 --> 00:00:41,780 كيم بيوم 4 00:00:45,280 --> 00:00:46,610 ريو كيونغ سو 5 00:00:46,820 --> 00:00:48,160 كيم جيونج نان آهن كيل كانغ 6 00:00:48,480 --> 00:00:49,830 هوانج هوي كيم يونج جي 7 00:00:51,820 --> 00:00:56,990 حكاية الذيول التسعة 1938 8 00:00:57,570 --> 00:01:00,450 الحلقة 2 9 00:01:03,620 --> 00:01:06,850 - وما هو التالي بالنسبة لك؟ - أول مرة في جوسون؟ 10 00:01:06,880 --> 00:01:08,060 الدرجة الثانية 11 00:01:08,080 --> 00:01:10,450 - كيف حال زوجتك؟ - أنا جائع. 12 00:01:10,550 --> 00:01:12,250 ابتعد عن طريقي. 13 00:01:13,010 --> 00:01:15,030 لماذا أيها الصغير...! 14 00:01:15,050 --> 00:01:17,080 بهرب. 15 00:01:24,770 --> 00:01:26,120 الدرجة الأولى 16 00:01:26,140 --> 00:01:28,580 يا إلهي، انها معبأة. 17 00:01:28,930 --> 00:01:30,640 هنا. 18 00:01:50,250 --> 00:01:52,660 ما الذي تنظر إليه؟ 19 00:01:53,130 --> 00:01:56,370 مهلا، ألم تتعلم أي أخلاق؟ 20 00:01:59,430 --> 00:02:01,130 السجائر؟ 21 00:02:01,560 --> 00:02:05,590 مهلا، كيف تجرؤ على التدخين هنا؟! اخمادها الآن! 22 00:02:05,680 --> 00:02:08,590 هناك طفل وكلب هنا. هل تريد قتالي؟ 23 00:02:08,690 --> 00:02:10,620 ألم تتعلم أي أخلاق؟ 24 00:02:10,650 --> 00:02:12,770 أسرع! اخمادها! 25 00:02:17,200 --> 00:02:19,310 آسف للصراخ. 26 00:02:19,570 --> 00:02:21,630 غرفة كبار الشخصيات 27 00:02:21,660 --> 00:02:25,280 الخير. لقد فاتني القطار تقريبًا. 28 00:02:30,830 --> 00:02:33,440 إنه يوم مهم، لذا يرجى تزيينها بشكل جيد. 29 00:02:33,460 --> 00:02:35,290 نعم سيدتي. 30 00:02:36,720 --> 00:02:39,000 أحتاج أن أبدو جميلة أيضًا. 31 00:02:39,890 --> 00:02:41,750 أنا عصبية جدا. 32 00:02:43,970 --> 00:02:45,920 كل شيء يبدو جيدا؟ 33 00:03:00,240 --> 00:03:02,090 مقصورة الشحن 34 00:03:02,120 --> 00:03:04,340 أين يوجد اللورد لي يون على وجه الأرض؟ 35 00:03:04,370 --> 00:03:07,780 هل تركني في هذا العصر والعودة إلى المنزل وحده؟ 36 00:03:12,460 --> 00:03:15,860 اعذرني. إلى أين يتجه هذا القطار؟ 37 00:03:15,880 --> 00:03:17,660 منشوريا. 38 00:03:18,670 --> 00:03:20,150 أين في منشوريا؟ 39 00:03:20,180 --> 00:03:22,750 وحدة كامو. الآن اجلس! 40 00:03:28,350 --> 00:03:30,700 وحدة كامو؟ سمعت عنه في مكان ما.. 41 00:03:30,730 --> 00:03:32,770 قسم الوقاية من الأوبئة في جيش كوانتونغ. 42 00:03:32,800 --> 00:03:35,670 إنهم يدعمون القوات التي إمداد الجيش بالمياه. 43 00:03:35,690 --> 00:03:38,730 ثم أنها ليست خطيرة، أليس كذلك؟ 44 00:03:39,490 --> 00:03:41,270 شكرا لله. 45 00:03:42,910 --> 00:03:45,230 مفرزة مانشو 731؟ 46 00:03:50,870 --> 00:03:53,490 ًأنت جميلة جدا. 47 00:03:53,580 --> 00:03:57,120 بأي حال من الأحوال، هل أنت نجم سينمائي؟ 48 00:03:57,800 --> 00:03:59,570 سوف أصبح واحدا قريبا. 49 00:03:59,590 --> 00:04:03,710 أنا أشارك في مسابقة ملكة جمال جوسون المسابقة التي أقامتها Seonwoo Daily. 50 00:04:03,760 --> 00:04:05,590 ما هذا؟ 51 00:04:05,680 --> 00:04:09,380 إنه المكان الذي يوجد فيه جوسون أكثر سيتم اختيار امرأة جميلة. 52 00:04:13,310 --> 00:04:16,060 - هنا. - أنت تأكله. 53 00:04:16,400 --> 00:04:19,140 أنا أعرف كم تحب البيض. 54 00:04:25,070 --> 00:04:26,130 هذا الصباح 55 00:04:26,160 --> 00:04:27,790 لذا... 56 00:04:27,810 --> 00:04:31,240 هل تقول أن نفسي المستقبلية أرسلتك إلى هنا؟ 57 00:04:31,580 --> 00:04:36,690 لقد أكملت مهمتك، ولكن في وقت لاحق بكثير من الوقت المخصص لك. 58 00:04:36,710 --> 00:04:38,400 كان أخي يموت. 59 00:04:38,420 --> 00:04:40,020 أليس هذا هو اختيارك، بعد كل شيء؟ 60 00:04:40,050 --> 00:04:44,000 "هل يجب أن أعود أو أبقى هنا وإنقاذ أخي؟" 61 00:04:45,010 --> 00:04:46,700 دعني أذهب. لو سمحت؟ 62 00:04:46,720 --> 00:04:51,170 - لدي شخص ينتظرني في المنزل. - حاول فتحه، ثم. 63 00:04:55,630 --> 00:04:57,330 أليس هناك طريقة أخرى للعودة إلى المنزل؟ 64 00:04:57,360 --> 00:04:59,140 حسنا... 65 00:04:59,860 --> 00:05:04,100 هناك دائما طريقة، ولكن... 66 00:05:04,900 --> 00:05:07,380 - ما هذا؟ - اذهب لقضاء مهمة. 67 00:05:07,410 --> 00:05:09,480 ثم سأخبرك. 68 00:05:12,120 --> 00:05:17,240 الأنبوب الأسطوري موجود على القطار الذي غادر بوسان هذا الصباح. 69 00:05:20,880 --> 00:05:24,150 سقط الأنبوب الأسطوري أيدي اليابانيين؟ 70 00:05:24,170 --> 00:05:26,280 حتى أن الشمطاء القديمة أغلقت العنصر. 71 00:05:26,300 --> 00:05:28,380 وكسروا الختم؟ 72 00:05:28,550 --> 00:05:29,910 لذا فهم ليسوا رجالًا عاديين. 73 00:05:29,930 --> 00:05:34,880 إذا كنت تعزف على الغليون بشكل جيد بما فيه الكفاية، يمكنك حتى تفجير جبل بأكمله. 74 00:05:36,100 --> 00:05:38,850 لدينا ساعة متبقية إلى جيونجسيونج. 75 00:05:38,940 --> 00:05:41,630 دعونا نجدها قبل أن ينزلوا وينتشروا. 76 00:05:41,650 --> 00:05:44,810 لذلك فهو في هذه الحجرة بالذات. 77 00:05:45,360 --> 00:05:47,810 لكن لا نعلم من يملكها؟ 78 00:05:49,280 --> 00:05:53,780 هناك سبعة يابانيين في الدرجة الأولى. 79 00:05:53,910 --> 00:05:56,910 سيتعين علينا تعذيبهم واحدًا تلو الآخر. 80 00:05:57,290 --> 00:05:59,990 - انتظر ذلك. - ماذا؟ 81 00:06:01,170 --> 00:06:03,400 سيتم إنشاء جسر علوي قريبًا. 82 00:06:03,420 --> 00:06:06,230 إذن لم يعد أحد على قيد الحياة؟ 83 00:06:06,260 --> 00:06:08,290 من الوحدة 731؟ 84 00:06:10,510 --> 00:06:13,740 الرجاء مساعدتي. لا بد لي من الخروج من هنا. 85 00:06:13,770 --> 00:06:16,830 أنتم جميعا تريدون المخاطرة بحياتكم من خلال الاستماع إلى قصة بعض الرجل؟ 86 00:06:16,850 --> 00:06:18,590 أريد أن أذهب. 87 00:06:19,060 --> 00:06:20,920 أمي وأبي مريضان. 88 00:06:20,940 --> 00:06:22,250 أريد أن أذهب أيضا. 89 00:06:22,270 --> 00:06:24,460 لا أريد أن أموت في منشوريا. 90 00:06:24,480 --> 00:06:26,300 إذا مت، سأموت في مسقط رأسي. 91 00:06:26,320 --> 00:06:29,100 هل جننت؟ سوف تتسبب في مقتلنا جميعاً. 92 00:06:30,870 --> 00:06:33,010 أنا فقط بحاجة إلى أن يفتح هذا الباب. 93 00:06:33,030 --> 00:06:34,860 فقط الباب. 94 00:06:39,040 --> 00:06:41,270 حسنًا. دعنا نذهب! 95 00:06:41,290 --> 00:06:44,160 يذهب! 96 00:06:49,630 --> 00:06:51,840 نحن على وشك الوصول إلى الجسر. 97 00:07:15,410 --> 00:07:17,600 مهلا، خذ كل ما تستطيع! 98 00:07:17,620 --> 00:07:20,020 ما هذا؟ مهلا، أين أنت تلمس؟ 99 00:07:20,040 --> 00:07:21,600 ماذا...؟ يا هذا! 100 00:07:21,620 --> 00:07:22,690 يساعد! 101 00:07:22,710 --> 00:07:25,120 مهلا، أبعد يديك عني! 102 00:07:25,380 --> 00:07:27,080 لقد اختفى. 103 00:07:28,210 --> 00:07:30,070 نار! هناك حريق! 104 00:07:30,090 --> 00:07:31,490 النار، النار! 105 00:07:31,510 --> 00:07:33,200 ماذا تفعلون أيها الأشرار؟ 106 00:07:33,220 --> 00:07:36,710 - إنها النار! انها النار! - تحرك جانبا! 107 00:07:38,600 --> 00:07:40,300 الآن! 108 00:07:48,570 --> 00:07:51,260 - مهلا مهلا. ماذا يحدث هنا؟ - ماذا؟ 109 00:07:51,280 --> 00:07:53,380 لصوص! لصوص! 110 00:07:53,410 --> 00:07:54,550 - ماذا؟ - هناك لص! 111 00:07:54,570 --> 00:07:56,510 مهلا، شخص ما لمسني هنا و... 112 00:07:56,530 --> 00:08:00,180 - وهنا أيضا! - يا عزيزي. بلدي بوك سيل! بوك سيل! 113 00:08:00,210 --> 00:08:01,350 لقد ذهبت حقيبتي! 114 00:08:01,370 --> 00:08:03,520 مجوهراتي! 115 00:08:03,540 --> 00:08:05,190 مهلا، شخص ما لمسني هنا أيضا. 116 00:08:05,210 --> 00:08:06,400 وهنا! 117 00:08:06,420 --> 00:08:08,750 على كل حال، أيا كان.. 118 00:08:09,710 --> 00:08:12,750 لقد فقدت خاتمي الماسي! 119 00:08:12,970 --> 00:08:16,050 مهلا، رجالك فعلوا هذا؟ 120 00:08:16,100 --> 00:08:18,760 قلت أنك بحاجة إلى الأنبوب الأسطوري. 121 00:08:19,140 --> 00:08:21,790 إنها مكافأتك لإنقاذ حياتي. 122 00:08:21,810 --> 00:08:25,160 الثعلب يسدد اللطف دائمًا، أليس كذلك؟ 123 00:08:25,190 --> 00:08:27,060 بالتأكيد. 124 00:08:35,570 --> 00:08:38,980 - إلى ماذا تنظر؟ اخرج! - اخرج! 125 00:08:39,370 --> 00:08:41,700 ما هي الصفقة الخاصة بك، امرأة؟ 126 00:08:43,710 --> 00:08:45,410 أنا؟ 127 00:08:46,330 --> 00:08:49,660 - فتاة جميلة تجيد القتال. - أرى. 128 00:08:55,570 --> 00:08:58,170 لا تهتم بمساعدتي. أنا فقط أقوم بالإحماء هنا. 129 00:09:01,850 --> 00:09:03,550 كم هو ممتع. 130 00:09:03,600 --> 00:09:05,300 التالي، أنت. 131 00:09:06,650 --> 00:09:07,830 تم سرقة الدرجة الأولى. 132 00:09:07,860 --> 00:09:10,130 - ماذا؟ - هناك أعمال شغب في الخلف! 133 00:09:10,150 --> 00:09:12,040 سد المخارج! 134 00:09:12,070 --> 00:09:14,900 من هنا فصاعدا، لن ينزل أحد هذا القطار. يا رفاق، إلى الأمام. 135 00:09:14,920 --> 00:09:16,470 نعم يا سيدي. 136 00:09:16,490 --> 00:09:18,980 - وأنتم يا رفاق اتبعوني. - نعم يا سيدي! 137 00:09:22,700 --> 00:09:24,610 تعال. دعنا نذهب! 138 00:09:28,000 --> 00:09:29,870 أمسك بيدي! 139 00:09:40,470 --> 00:09:43,550 سأتهم بأنني لص الآن. 140 00:09:44,310 --> 00:09:47,000 - اختر شيئا. - لماذا سرقة الكلب؟ 141 00:09:47,020 --> 00:09:49,160 ولماذا هذا الشيء النتن؟ 142 00:09:49,190 --> 00:09:52,840 بمجرد أن يبدأ رجالي بالسرقة، إنهم يأخذون كل شيء أخير، كما تعلم. 143 00:09:52,860 --> 00:09:55,140 أنت تقول ذلك كأنك فخور. 144 00:09:56,200 --> 00:09:58,630 آسف، أنا آسف. 145 00:09:58,660 --> 00:10:00,360 الرتق. 146 00:10:01,030 --> 00:10:02,740 يا إلهي. 147 00:10:07,290 --> 00:10:09,140 مهلا، دعونا نذهب! 148 00:10:09,170 --> 00:10:10,870 دعنا نذهب! 149 00:10:37,070 --> 00:10:38,760 هل ضربتني للتو؟ 150 00:10:38,780 --> 00:10:40,920 من المفترض أن أبدو أجمل ما عندي اليوم. 151 00:10:40,950 --> 00:10:43,300 ينتمي هذا العنصر إلى إمبراطورية اليابان. 152 00:10:43,330 --> 00:10:46,320 لا، لا. إنها تنتمي إلى هونغ جو. 153 00:11:10,020 --> 00:11:12,790 ليس سيئًا. أنت لست الإنسان؟ 154 00:11:12,810 --> 00:11:15,790 الشياطين يتظاهرون بأنهم بشر ليست فقط في جوسون، كما تعلمون. 155 00:11:15,820 --> 00:11:18,890 اجلبه! من أنت؟! 156 00:11:24,030 --> 00:11:25,860 انها لي! 157 00:11:33,130 --> 00:11:34,830 الرتق! 158 00:11:38,630 --> 00:11:40,230 الرتق. 159 00:11:40,260 --> 00:11:42,530 مرحبًا، الأنبوب الأسطوري ليس هنا. 160 00:11:42,550 --> 00:11:45,130 رئيس! رئيس! 161 00:11:45,220 --> 00:11:47,280 الغليون... لقد سُرق مني. 162 00:11:47,310 --> 00:11:48,700 - بواسطة من؟ - بواسطة من؟ 163 00:11:48,720 --> 00:11:50,680 من قبلي. 164 00:11:52,980 --> 00:11:54,400 غرفة كبار الشخصيات 165 00:12:02,410 --> 00:12:04,770 مرحباً يا سيدي! 166 00:12:08,620 --> 00:12:10,650 ما كل هذا؟ 167 00:12:17,710 --> 00:12:20,250 لقد مرت فترة من الوقت، أيها الثعلب. 168 00:12:21,030 --> 00:12:23,030 ريو هونغ جو: إله الجبال السابق في الغرب 169 00:12:23,050 --> 00:12:24,930 ويعرف أيضًا باسم "ملك البرية"، "البومة النسر" 170 00:12:25,340 --> 00:12:27,670 لا مفر. لا يمكن أن يكون. 171 00:12:29,930 --> 00:12:32,200 ريو هونغ جو، ماذا تفعل هنا؟ 172 00:12:32,230 --> 00:12:33,930 أفتقدك. 173 00:12:34,100 --> 00:12:36,430 مازلت لم تنس تلك الفتاة البشرية؟ 174 00:12:37,610 --> 00:12:41,000 - أبعد يدك عن فخذي. - بالتأكيد. أنت لا تزال متواضعا. 175 00:12:41,030 --> 00:12:43,600 هل هي حليفة أم عدوة؟ 176 00:12:44,110 --> 00:12:46,270 إنها أخت زوجك المستقبلية. 177 00:12:46,410 --> 00:12:47,470 أخت الزوج أو اخت الزوجة؟ 178 00:12:47,490 --> 00:12:50,690 توقف عن اللعب بصعوبة الحصول عليه، وتعال تعيش معي الآن. 179 00:12:54,790 --> 00:12:56,830 سمعت أنك تبحث عن هذا. 180 00:12:59,050 --> 00:13:01,980 نعم، هونغ جو. سأكون أخذ هذا مع التقدير. 181 00:13:02,010 --> 00:13:04,740 - ولكن لا يمكننا أن نتزوج. - ولم لا؟ 182 00:13:04,760 --> 00:13:09,210 كما ترى، يتطلب الزواج موافقة الطرفين، ولكني... 183 00:13:10,140 --> 00:13:12,700 كيف تجرؤ على رفضي؟ 184 00:13:12,730 --> 00:13:15,200 اشتريت فستانا لهذا اليوم فقط. 185 00:13:15,230 --> 00:13:17,120 حتى أنني قمت بتصفيف شعري. 186 00:13:17,150 --> 00:13:20,310 والزهور... حصلت على كل هذه الزهور أيضاً. 187 00:13:21,230 --> 00:13:24,670 لكنك أذلتني. 188 00:13:24,700 --> 00:13:26,760 رن، الهروب في حين يمكنك. 189 00:13:26,780 --> 00:13:29,520 بالتأكيد. أنت وحدك مع هذا. 190 00:13:29,740 --> 00:13:32,690 - احصل على هدية زفافي. - نعم سيدتي. 191 00:13:33,450 --> 00:13:36,570 وأنت اتبعني. 192 00:13:52,890 --> 00:13:54,910 ينظر! إنه ذلك الرجل هناك. 193 00:13:54,930 --> 00:13:56,040 ذلك الرجل، ذلك الرجل! 194 00:13:56,060 --> 00:13:59,470 إنه ذلك الرجل! الاستيلاء على كل واحد! 195 00:14:01,730 --> 00:14:05,270 أيها الحمقى يجب أن يكون لديكم رغبة في الموت. أسرع، اعتني بهم. 196 00:14:06,360 --> 00:14:09,520 - حركه! يتحرك! - اللورد لي يون... 197 00:14:24,550 --> 00:14:26,370 من هو العقل المدبر؟ 198 00:14:27,050 --> 00:14:29,840 - أرجوك احترس... - قل لي أيها الأحمق! 199 00:14:31,600 --> 00:14:33,760 لا. 200 00:14:43,400 --> 00:14:44,880 لقد مضى وقت طويل. 201 00:14:44,900 --> 00:14:48,730 لقد عاد ثعلب جيريسان المجنون. 202 00:14:49,160 --> 00:14:51,520 لماذا لن تعطيه لي؟ 203 00:14:52,490 --> 00:14:54,280 أعطيك ماذا؟ 204 00:14:54,450 --> 00:14:57,030 يمكنك أن تعطيني إياها مرة واحدة، أليس كذلك؟ 205 00:14:58,000 --> 00:14:59,310 لقد تم أخذ هذه الهيئة. 206 00:14:59,330 --> 00:15:03,080 وتلك المرأة ماتت. أعطها! 207 00:15:04,630 --> 00:15:06,870 هونغ جو! 208 00:15:07,050 --> 00:15:11,070 لنكن عقلانيين هنا، حسنًا؟ 209 00:15:11,090 --> 00:15:14,030 لقد اعتدت أن تكون إله الجبال، بعد كل شيء. 210 00:15:14,060 --> 00:15:18,010 الآن هل يجب أن تلحق الضرر بالبشر؟ 211 00:15:18,730 --> 00:15:20,080 لا ينبغي لي. 212 00:15:20,100 --> 00:15:21,960 - هذا صحيح. - سأكون عقلانيا أيضا. 213 00:15:21,980 --> 00:15:23,460 تمام. هيا أخبرني. 214 00:15:23,480 --> 00:15:25,130 أنت، كن لي. 215 00:15:25,150 --> 00:15:26,290 لا! 216 00:15:26,320 --> 00:15:28,670 اعتقدت أننا انتهينا من ذلك! 217 00:15:28,690 --> 00:15:31,100 هل ترفضني مرتين في اليوم؟ 218 00:15:37,290 --> 00:15:41,160 يا إلهي. لماذا لا يمكنك أن تكون عقلانيا؟ يا إلهي! 219 00:15:43,880 --> 00:15:45,580 ما هذا؟ 220 00:15:46,170 --> 00:15:48,080 - اخرج! - حركه! 221 00:15:59,100 --> 00:16:01,640 - وأنت؟ - أنا مواطن جيندو. 222 00:16:26,340 --> 00:16:28,200 تبادل لاطلاق النار! 223 00:16:43,350 --> 00:16:46,050 رئيس! أنا خارج كل شيء! 224 00:16:56,620 --> 00:16:58,610 ليس الكلب! 225 00:17:03,870 --> 00:17:05,270 يا إلهي! 226 00:17:05,290 --> 00:17:07,280 يا إلهي، هذا يكفي. 227 00:17:09,630 --> 00:17:12,710 هونغ جو، انتظر! يتمسك! 228 00:17:13,470 --> 00:17:15,830 "انتظر،" قدمي. 229 00:17:18,260 --> 00:17:19,960 الرتق! 230 00:18:02,390 --> 00:18:04,130 الرتق. 231 00:18:07,190 --> 00:18:10,010 - حسنا، أعجبني ذلك. - لا، ليس الأمر كذلك. 232 00:18:10,150 --> 00:18:12,060 الاستيلاء على سيفك. 233 00:18:13,110 --> 00:18:15,750 ماذا؟ هل تلعب بي مرة أخرى؟ 234 00:18:15,780 --> 00:18:17,300 أوه، لا... لا! لا الاستيلاء عليها! 235 00:18:17,320 --> 00:18:19,020 مهلا مهلا... 236 00:18:43,850 --> 00:18:45,880 انتظر، انتظر! 237 00:18:46,600 --> 00:18:49,340 أوه لا. مهلا مهلا! 238 00:19:05,490 --> 00:19:07,930 مهلا، رانج. رن! 239 00:19:07,960 --> 00:19:09,780 مساعدة... 240 00:19:11,460 --> 00:19:14,650 هذا القليل...! ذلك الأحمق الجاحد. 241 00:19:14,670 --> 00:19:16,750 - أحضره. - نعم سيدتي. 242 00:19:23,350 --> 00:19:25,590 بجد؟ 243 00:19:29,850 --> 00:19:31,290 يا إلهي. 244 00:19:31,310 --> 00:19:33,350 يا إلهي، على محمل الجد. 245 00:19:48,750 --> 00:19:50,860 الوداع! 246 00:20:36,880 --> 00:20:39,000 توقف القطار. 247 00:20:39,380 --> 00:20:41,480 هذه هي فرصتنا. دعنا نذهب! 248 00:20:41,510 --> 00:20:44,070 - حسنًا، لنذهب. - دعنا نذهب. 249 00:20:44,090 --> 00:20:46,000 تعال. يذهب! 250 00:20:57,110 --> 00:20:59,180 الرتق. 251 00:21:02,070 --> 00:21:04,980 ما هذا؟ فيلم رعب؟ 252 00:21:07,070 --> 00:21:09,230 بجد! 253 00:21:15,040 --> 00:21:16,270 مهلا، في حاجة الى ركوب؟ 254 00:21:17,620 --> 00:21:19,490 ذلك الأحمق غير الجاحد للجميل! 255 00:21:21,840 --> 00:21:23,710 انه لا يزال لطيفا. 256 00:21:24,720 --> 00:21:26,490 أسرع! 257 00:21:26,510 --> 00:21:29,210 - يأتي! - يا! أسرع! 258 00:21:41,110 --> 00:21:43,840 من كان ذلك؟ هل أوقفت القطار للتو؟ 259 00:21:43,860 --> 00:21:47,300 نعم، إنها تتصدر الجبال الأربعة الآلهة عندما يتعلق الأمر بالقوة. 260 00:21:47,320 --> 00:21:49,130 دعونا نأمل ألا أراها مرة أخرى. 261 00:21:49,160 --> 00:21:50,900 يا إلهي. جيدياب! 262 00:22:04,170 --> 00:22:07,210 سوف نلتقي مرة أخرى قريبا، لي يون. 263 00:22:14,520 --> 00:22:18,410 لا داعي للقلق حادثة الشرطة أمس. 264 00:22:18,440 --> 00:22:20,000 حسنًا. 265 00:22:20,020 --> 00:22:21,970 لقد مضى وقت طويل. 266 00:22:22,780 --> 00:22:24,960 ها أنت ذا يا أخي الزوج. 267 00:22:24,990 --> 00:22:26,690 نعم. 268 00:22:35,120 --> 00:22:38,730 سمعت أنه تم نقلك إلى مركز الشرطة أمس. 269 00:22:38,750 --> 00:22:40,830 وكان لدينا جينكو؟ 270 00:22:42,540 --> 00:22:45,480 يقولون أنني، مثل، المشتبه به في التفجير. 271 00:22:45,510 --> 00:22:48,490 أنا لا أصدق هذا. كيف يجرؤون على إلقاء اللوم على ابنتنا؟ 272 00:22:48,510 --> 00:22:50,880 انها ليست جينكو. 273 00:22:51,850 --> 00:22:55,260 المشتبه به لديه طلق ناري جرح في كتفهم الأيسر. 274 00:23:01,940 --> 00:23:04,140 دعني أرى كتفك. 275 00:23:05,900 --> 00:23:07,890 عسل! 276 00:23:16,080 --> 00:23:18,740 يرى؟ ليس هناك جرح. 277 00:23:21,290 --> 00:23:23,370 اختفى الجرح. 278 00:23:23,590 --> 00:23:25,290 كيف؟ 279 00:23:28,130 --> 00:23:31,440 هذا البلد لن يكون مستقلا أبدا. 280 00:23:31,470 --> 00:23:35,490 إذا انخرطت في تلك الحركات، أنت تعرف ماذا سيحدث، أليس كذلك؟ 281 00:23:35,510 --> 00:23:38,380 سأطلق النار عليك، حتى لو كنت طفلي. 282 00:23:39,770 --> 00:23:42,540 يبدو أنني تسببت في المشهد في وقت مبكر جدا من الصباح. 283 00:23:42,560 --> 00:23:45,170 حسنًا، لقد كنت قلقًا بشأن جينكو، أليس كذلك؟ 284 00:23:45,190 --> 00:23:46,930 نعم سيدتي. 285 00:24:01,170 --> 00:24:02,870 انتظر دقيقة. 286 00:24:03,790 --> 00:24:06,830 أين يوجد اللورد لي يون في العالم؟ 287 00:24:07,210 --> 00:24:08,910 أنا جائع. 288 00:24:23,060 --> 00:24:24,750 اعذرني. 289 00:24:24,770 --> 00:24:27,430 حسنا، إذا كنت لا تمانع... 290 00:24:27,610 --> 00:24:30,750 يا إلهي، يجب أن تكون جائعا. 291 00:24:30,780 --> 00:24:34,270 تعال، تعال هنا. تعال وانضم إلينا. 292 00:24:35,450 --> 00:24:37,900 مهلا، هنا. 293 00:24:39,950 --> 00:24:43,570 أعتقد أن الناس لا يزال لديهم التعاطف في هذا العصر. 294 00:24:48,380 --> 00:24:51,820 إذا كنت لا تمانع في سؤالي، ماذا ستفعلون جميعًا؟ 295 00:24:51,840 --> 00:24:55,900 حسنًا، بكل بساطة، نحن مجموعة من الرجال الذين يحلمون... 296 00:24:55,930 --> 00:25:00,170 لعالم متساوٍ وعادل، دون فجوة بين الأغنياء والفقراء. 297 00:25:04,310 --> 00:25:06,160 لذا فهم متسولون. 298 00:25:06,190 --> 00:25:08,420 لا بد أن الأمر صعب عليهم أيضًا، ومع ذلك... 299 00:25:08,440 --> 00:25:10,980 هنا. اشرب. 300 00:25:12,400 --> 00:25:14,130 لا، لا. 301 00:25:14,150 --> 00:25:16,560 عليك تفريغها أولاً. 302 00:25:27,540 --> 00:25:31,160 فكر في هذا على أنه عمل خيري، حسنًا؟ 303 00:25:32,550 --> 00:25:34,190 دعونا نبدأ. 304 00:25:34,220 --> 00:25:37,070 هنا، خذ حذائه. 305 00:25:37,090 --> 00:25:39,030 واللحوم. حزمة اللحوم. 306 00:25:39,050 --> 00:25:42,050 ينظر. خذ هذا الشيء على إصبعه. 307 00:25:44,770 --> 00:25:46,930 لطيف، لطيف. 308 00:25:48,020 --> 00:25:49,670 اشتريت سيارة؟ 309 00:25:49,690 --> 00:25:53,060 حسناً، لقد ادخرت المال لسنوات وأخيرا اشترى واحدة. 310 00:25:53,530 --> 00:25:56,900 - مهلا، سمعت أنك يون من المستقبل. - نعم. 311 00:25:56,990 --> 00:26:00,320 - كنت أتساءل... - لن تحصل على هذا الطلاق. أبدًا. 312 00:26:02,450 --> 00:26:04,320 لن تفعل ذلك. أبداً! 313 00:26:06,040 --> 00:26:08,450 ماذا تقصد بـ "أبداً"؟ 314 00:26:10,960 --> 00:26:12,190 كيف أصل إلى المنزل؟ 315 00:26:12,210 --> 00:26:16,900 بوابة الزمن لا تفتح إلا مرة واحدة: في يوم خسوف القمر. 316 00:26:16,930 --> 00:26:19,960 - ومتى ذلك؟ - بعد 29 يومًا من الآن. 317 00:26:20,050 --> 00:26:21,800 شهر؟ 318 00:26:22,600 --> 00:26:25,790 أنا حقا يجب أن أذهب إلى المنزل. زوجتي سوف تقلق علي! 319 00:26:25,810 --> 00:26:27,120 لا تقلق. 320 00:26:27,140 --> 00:26:30,620 الوقت يتدفق بشكل مختلف هنا من المستقبل الذي أنت منه. 321 00:26:30,650 --> 00:26:34,170 حتى لو بقيت هنا لمدة شهر، سيكون هناك بضعة أيام فقط. 322 00:26:34,190 --> 00:26:37,520 - حسنا، هذه أخبار جيدة. - وماذا عن الحجر الحارس؟ 323 00:26:38,780 --> 00:26:41,380 - هنا. - لا تخسره أبدًا. 324 00:26:41,410 --> 00:26:43,180 بدونها، لن تعود إلى المنزل أبدًا. 325 00:26:43,200 --> 00:26:44,680 ولكن من هو القناع الأحمر والأبيض؟ 326 00:26:44,700 --> 00:26:48,850 هذا الرجل سرق هذا الحجر الحارس وكاد يقتل أخي. 327 00:26:48,870 --> 00:26:52,580 وهذا ما أنا قلق بشأنه. 328 00:26:53,550 --> 00:26:56,040 شيء ما يحدث، 329 00:26:56,880 --> 00:26:59,080 في مكان ما لا تستطيع عيناي رؤيته 330 00:26:59,260 --> 00:27:02,260 لذلك هناك أشياء لا يمكنك رؤيتها، حتى مع عيون الألف ميل الخاصة بك؟ 331 00:27:02,280 --> 00:27:03,490 سأقبض عليه من أجلك. 332 00:27:03,510 --> 00:27:06,880 أعطني بعض المال، وسيارة أيضا. لقد كان من المتاعب. 333 00:27:20,320 --> 00:27:22,270 ما قصة التابوت؟ 334 00:27:23,030 --> 00:27:25,070 هل مات شخص ما؟ 335 00:27:26,040 --> 00:27:27,740 لا. 336 00:27:28,210 --> 00:27:30,410 انا ذاهب لقتل شخص ما. 337 00:27:32,380 --> 00:27:34,870 من أنت، مو يونغ؟ 338 00:27:35,250 --> 00:27:38,000 كيف اختفى جرحي في يومين؟ 339 00:27:38,510 --> 00:27:42,540 كنت إله الجبل الذي حكم الغابة الشمالية. 340 00:27:43,850 --> 00:27:44,990 أرى. 341 00:27:45,010 --> 00:27:47,340 أنت رجل مضحك. 342 00:27:48,270 --> 00:27:49,790 هنا. 343 00:27:49,810 --> 00:27:52,050 لقد سددت ديوني الآن. 344 00:27:52,770 --> 00:27:54,600 أنت على حق. 345 00:27:56,150 --> 00:27:58,770 ليس هناك المزيد من الديون بيننا. 346 00:28:03,280 --> 00:28:05,230 هل ترغب في الاستلقاء؟ 347 00:28:06,990 --> 00:28:09,820 - أنا؟ - ساعدني في قياس الطول. 348 00:28:12,370 --> 00:28:16,200 حسناً، بما أن منقذي يصر. 349 00:28:32,810 --> 00:28:34,160 إنه شعور غريب. 350 00:28:34,190 --> 00:28:36,960 - أي نوع من الشعور؟ - حسنا... 351 00:28:36,980 --> 00:28:40,020 أشعر أنني يجب أن أترك وصية. 352 00:28:40,690 --> 00:28:44,150 اترك واحدة إذن. مثل هذه هي اللحظة الأخيرة الخاصة بك. 353 00:28:44,950 --> 00:28:47,980 كان لدي أخت أكبر مني بسنة. 354 00:28:48,950 --> 00:28:51,200 مع Quisling للأب ، 355 00:28:51,660 --> 00:28:53,990 و متعجرف للأم ... 356 00:28:55,290 --> 00:28:57,870 لقد كانت الوحيدة بجانبي. 357 00:28:58,920 --> 00:29:00,610 لكنها قتلت نفسها... 358 00:29:00,630 --> 00:29:04,250 بعد زواجها من رئيس المفوضين في مكاني. 359 00:29:06,050 --> 00:29:08,050 أنا أفتقدها. 360 00:29:12,390 --> 00:29:14,510 كان لدي أخ أكبر أيضًا. 361 00:29:15,350 --> 00:29:19,330 كان يحملني دائمًا على ظهره، تعاملني كطفل. 362 00:29:19,360 --> 00:29:22,770 أتذكر بشكل غامض أن ظهره كان يشعر بالدفء. 363 00:29:22,940 --> 00:29:26,610 - ولكن يبدو أنني لا أستطيع أن أتذكر وجهه. - أنت تتحدث في الزمن الماضي؟ 364 00:29:29,030 --> 00:29:30,770 لقد قُتل... 365 00:29:30,790 --> 00:29:32,820 على يد أفضل صديق له. 366 00:29:32,910 --> 00:29:34,610 هل حصلت على الانتقام؟ 367 00:29:36,630 --> 00:29:38,330 أنا سوف. 368 00:29:39,170 --> 00:29:42,250 حتى آخذ منه كل ما كان يهتم به. 369 00:29:48,470 --> 00:29:50,760 لذلك لدينا نفس الهدف. 370 00:30:12,270 --> 00:30:13,550 ملابسي! 371 00:30:13,580 --> 00:30:16,320 يا إلهي! خاتم زواجي! 372 00:30:17,670 --> 00:30:19,560 حذائي الرياضي ذو الإصدار المحدود! 373 00:30:19,580 --> 00:30:21,410 الرتق! 374 00:30:31,300 --> 00:30:34,090 لا توجد كلمات يمكن أن تشرح مدى شعوري بالارتفاع! 375 00:30:39,690 --> 00:30:41,690 نودلز هانجميونوك 376 00:30:59,120 --> 00:31:01,640 - ما هذا؟ - أنا لا أحب البيض. 377 00:31:01,670 --> 00:31:04,750 هل أنت صعب الإرضاء في هذا العمر؟ كم هو مثير للشفقة. 378 00:31:06,720 --> 00:31:10,900 ماذا لو تغير الماضي؟ هل سيتغير المستقبل أيضاً؟ 379 00:31:10,930 --> 00:31:12,410 مثل عودة رانج إلى الحياة؟ 380 00:31:12,430 --> 00:31:16,330 مهما فعلت، الواقع ستعود إليه لن يتغير 381 00:31:16,350 --> 00:31:18,870 أنت مجرد مسافر يمر عبر هذا العصر. 382 00:31:18,890 --> 00:31:22,080 أنت موجود، لكنك لا تنتمي إلى هنا. 383 00:31:22,110 --> 00:31:25,980 لذلك ليس لدي سوى شهر واحد لأقضيه مع رانج. 384 00:31:28,740 --> 00:31:31,860 ابق معي للشهر المقبل. 385 00:31:36,200 --> 00:31:38,560 - لا أريد ذلك. - على الأقل فكر قبل أن تتحدث. 386 00:31:38,580 --> 00:31:40,680 التفكير لن يغير إجابتي. 387 00:31:40,710 --> 00:31:42,700 من يعرف ما أنت؟ 388 00:31:46,300 --> 00:31:48,500 ما الذي تتحدث عنه؟ 389 00:31:49,380 --> 00:31:54,090 لا يهم كيف أنظر إليه، أنت لست لي يون الذي أعرفه. 390 00:31:54,890 --> 00:31:57,490 - من أنت؟ - لقد أنقذتك من الموت. 391 00:31:57,520 --> 00:32:00,470 - من أشبهك؟ - سأطلب مرة أخرى. 392 00:32:01,770 --> 00:32:04,930 من أنت؟ 393 00:32:05,070 --> 00:32:08,590 كقاطع طريق، لقد رأيت كل شيء أنواع الأشياء الأجنبية، 394 00:32:08,610 --> 00:32:11,100 ولكن أبدا أي شيء من هذا القبيل. 395 00:32:12,280 --> 00:32:14,270 لماذا يكون ذلك؟ 396 00:32:24,080 --> 00:32:28,560 إذا بقيت معي للشهر المقبل، سأعطيك هذا الهاتف الخليوي. 397 00:32:28,590 --> 00:32:30,320 "الهاتف الخلوي"؟ 398 00:32:30,340 --> 00:32:32,990 إذا بقيت معي للشهر القادم... 399 00:32:33,010 --> 00:32:35,710 ماذا؟ لماذا أنت هناك؟ 400 00:32:35,760 --> 00:32:38,120 هناك المزيد لعرضه. ينظر. 401 00:32:38,140 --> 00:32:41,550 يمكننا حتى أن نلتقط الصور معًا.. 402 00:32:44,350 --> 00:32:45,870 أو الاستماع إلى الموسيقى. 403 00:32:45,900 --> 00:32:49,180 هذا هو الوحيد الذي ستجده في هذا العصر. 404 00:32:49,650 --> 00:32:51,300 تريد ذلك أم لا؟ 405 00:32:51,320 --> 00:32:55,610 بالإضافة إلى الجواب على الخاص يمكن العثور على السؤال هنا أيضًا. 406 00:32:57,030 --> 00:32:58,980 الخيار لك. 407 00:33:10,460 --> 00:33:14,130 هل فقدت الأنبوب الأسطوري؟ 408 00:33:14,680 --> 00:33:16,670 إلى شيطان جوسون؟ 409 00:33:17,510 --> 00:33:19,960 كان هناك أكثر من واحد منهم. 410 00:33:28,820 --> 00:33:34,190 لا أذكر أنني قلت يومًا أن الأعذار مسموحة. 411 00:34:01,770 --> 00:34:05,010 لماذا هُزمت من قبل شيطان جوسون؟ 412 00:34:09,020 --> 00:34:12,640 بالنسبة لأولئك الذين يفشلون، هناك الموت فقط. 413 00:34:13,190 --> 00:34:15,940 لذا يرجى المضي قدما. 414 00:34:23,450 --> 00:34:26,640 البحث في كل ركن من أركان كوريا. 415 00:34:26,660 --> 00:34:32,750 ابحث عن العنصر الذي أقوى من الأنابيب الأسطورية. 416 00:34:33,380 --> 00:34:37,250 إذن نحن نتعامل مع شيطان حقيقي؟ 417 00:34:39,680 --> 00:34:43,210 ولهذا السبب أتيت إلى جوسون. 418 00:34:49,060 --> 00:34:51,020 بوتيك أوبوك 419 00:34:52,570 --> 00:34:54,430 حسنًا. 420 00:34:55,240 --> 00:34:57,140 جرب هذا. 421 00:34:57,450 --> 00:35:01,130 أليس هناك أي شيء أكثر إشراقا؟ الطفل لديه بشرة باردة. 422 00:35:01,160 --> 00:35:03,230 ايه النغمة ؟ 423 00:35:03,990 --> 00:35:06,600 أعني، أليس لديك أي شيء أكثر إشراقا؟ 424 00:35:06,620 --> 00:35:09,070 - مثل لون أكثر إشراقا، أو... - أوه، نعم. 425 00:35:09,620 --> 00:35:12,940 أولاً تأخذني إلى الحلاق، ثم هنا. ما هو كل هذا؟ 426 00:35:12,960 --> 00:35:15,650 هل تريد أن يعرف العالم أنك زعيم قطاع الطرق؟ 427 00:35:15,670 --> 00:35:18,540 يرى؟ أنت تنظف بشكل جيد. 428 00:35:19,050 --> 00:35:21,030 - هذا؟ - نعم نعم. 429 00:35:21,330 --> 00:35:24,280 هذا عظيم. المادة جميل أيضًا. جربه. 430 00:35:24,310 --> 00:35:26,170 تعال. عجل. 431 00:35:27,850 --> 00:35:29,370 احصل على واحدة لنفسك أيضًا. 432 00:35:29,390 --> 00:35:33,470 لقد اخترت بالفعل عدد قليل. ضع هذه على علامة تبويب الشمطاء القديمة. 433 00:35:49,790 --> 00:35:51,780 اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك. 434 00:35:51,960 --> 00:35:54,370 لا تلمسني. 435 00:35:54,420 --> 00:35:59,120 سأوضح لك كيفية ربطها. ضع الجانب الأوسع في الحلبة. 436 00:36:01,430 --> 00:36:02,490 نعم. 437 00:36:02,510 --> 00:36:05,340 الآن اعبره أسفل الجانب الضيق. 438 00:36:05,720 --> 00:36:08,340 لا، ليس فوق. أقل. 439 00:36:13,730 --> 00:36:15,600 أنت تفعل ذلك. 440 00:36:55,190 --> 00:36:57,220 تم كل شيء. 441 00:37:04,160 --> 00:37:06,020 انها تناسبك جيدا. 442 00:37:06,910 --> 00:37:09,900 أعتقد أنه سيكون مثاليًا إذا قمت بإضافة لمسة أخيرة. 443 00:37:11,750 --> 00:37:13,570 ابتسامة؟ 444 00:37:14,500 --> 00:37:16,240 ابتسم قليلا. 445 00:37:19,380 --> 00:37:22,750 أنا لا أبتسم كثيرًا. 446 00:37:47,120 --> 00:37:48,840 - يا! متسول! - ماذا؟ 447 00:37:48,870 --> 00:37:50,510 - أين، أين؟ - هنا! 448 00:37:50,540 --> 00:37:52,010 - ها هو! - متسول! 449 00:37:52,040 --> 00:37:55,780 - متسول، متسول! - متسول، متسول! 450 00:37:56,420 --> 00:37:57,850 يا أطفال، أنا لست متسولاً. 451 00:37:57,880 --> 00:38:00,520 - نعم أنت على حق! - أنت متسول! 452 00:38:00,550 --> 00:38:02,500 أنا لست متسولاً... 453 00:38:04,220 --> 00:38:06,330 فقلت: أنا لست متسولاً! 454 00:38:09,680 --> 00:38:11,070 ما هو الخطأ؟ 455 00:38:11,100 --> 00:38:13,340 اعتقدت أنني سمعت شين جو. 456 00:38:17,600 --> 00:38:20,350 أين هو على أية حال؟ 457 00:38:30,620 --> 00:38:31,680 ناينغ ميون، 10 سنتات 458 00:38:31,700 --> 00:38:33,400 عشرة سنتات! 459 00:38:34,790 --> 00:38:36,040 مطلوب مساعدة 460 00:38:37,790 --> 00:38:39,600 نودلز هانجميونوك 461 00:38:39,630 --> 00:38:41,740 هل تقوم بتعيين رجل التوصيل؟ 462 00:38:44,300 --> 00:38:46,690 هل تعرف حتى كيفية ركوب الدراجة؟ 463 00:38:46,720 --> 00:38:49,450 بالطبع. أستطيع الركوب بدون يدي. 464 00:38:49,470 --> 00:38:52,920 التسليم يتطلب القوة، كما تعلمون. 465 00:39:00,650 --> 00:39:02,890 بديع. 466 00:39:06,740 --> 00:39:09,510 هيا خارجا. هل يوجد أحد هناك؟ 467 00:39:09,530 --> 00:39:12,950 ميويونغاك 468 00:39:19,460 --> 00:39:21,700 مرحباً بك، بيبي. 469 00:39:25,670 --> 00:39:28,080 تعال بينما أكون لطيفًا. 470 00:39:30,550 --> 00:39:33,090 رن. رن! 471 00:39:33,600 --> 00:39:36,550 إذن أنت مالك Myoyeongak. 472 00:39:37,390 --> 00:39:39,640 حسنًا، سأذهب إذن. 473 00:39:40,650 --> 00:39:43,210 أعتقد أنني كنت قاسيًا جدًا في وقت سابق. 474 00:39:43,230 --> 00:39:45,500 لقد كنت سعيدًا جدًا برؤيتك. 475 00:39:45,530 --> 00:39:47,500 لقد فقدت عقلي، كما تعلمون. 476 00:39:47,530 --> 00:39:50,670 لا، لا بأس. هذه هي الطريقة التي يلعب بها الأصدقاء، أليس كذلك؟ 477 00:39:50,700 --> 00:39:52,670 - لا تتردد في البقاء. - هذا كل الحق. 478 00:39:52,700 --> 00:39:55,940 ابقى، إذا كنت لا تريد مني أن أخسره. 479 00:39:56,160 --> 00:39:58,310 أحب أن أبقى، 480 00:39:58,330 --> 00:40:00,720 لكني أفضّل الفنادق، لذا... 481 00:40:00,750 --> 00:40:02,350 - ثم اذهب. - حقًا؟ أنت متأكد؟ 482 00:40:02,380 --> 00:40:04,330 سأحطم هذا الفندق فحسب. 483 00:40:07,050 --> 00:40:10,170 - بخير. سأبقى هنا. - حقًا؟ 484 00:40:10,260 --> 00:40:12,820 - سأعتني بك جيدًا. - لا. 485 00:40:12,840 --> 00:40:16,300 عاملني مثل الآخر الضيوف. هذه حالتي. 486 00:40:17,770 --> 00:40:19,470 بخير. 487 00:40:20,940 --> 00:40:22,640 يعد؟ 488 00:40:23,650 --> 00:40:25,290 يعد. 489 00:40:25,310 --> 00:40:28,850 يا إلهي! هذا يكفي! 490 00:40:29,780 --> 00:40:31,900 إنه ختم. 491 00:40:32,910 --> 00:40:35,320 ماذا فعلت لأستحق هذا؟ 492 00:40:37,910 --> 00:40:39,950 إنه رائع جدًا. 493 00:40:43,210 --> 00:40:45,240 يا إلهي. 494 00:40:46,880 --> 00:40:49,660 مشاهدة كل تحركاته. 495 00:40:51,220 --> 00:40:53,960 ماذا ستفعل معه؟ 496 00:40:55,300 --> 00:40:57,000 جاي يو. 497 00:40:57,970 --> 00:41:01,220 هل فقدت يومًا فريسة كانت عيني عليها؟ 498 00:41:02,350 --> 00:41:04,220 سأجعله ملكي. 499 00:41:05,270 --> 00:41:08,390 حتى لو اضطررت إلى قتله وتحنيطه. 500 00:41:23,160 --> 00:41:25,070 يا إلهي. 501 00:41:27,500 --> 00:41:30,370 يا إلهي، هل يجب علي أن أضمك؟ 502 00:41:56,740 --> 00:41:59,230 أعدك أنني سأعود. 503 00:42:12,170 --> 00:42:13,780 نودلز هانجميونوك 504 00:42:15,010 --> 00:42:17,250 اللورد لي يون... 505 00:42:18,890 --> 00:42:21,090 يو ري... 506 00:42:40,200 --> 00:42:43,260 سيدتي، هل تلك شخصية بارزة؟ 507 00:42:43,290 --> 00:42:44,970 ألا تقرأ الأخبار؟ 508 00:42:45,000 --> 00:42:48,390 من بين جميع سكان جيونج سيونج، ليس هناك آخر مثل سيدتنا. 509 00:42:48,420 --> 00:42:52,830 الأرز، مناجم الذهب، السندات... كل ما لمسته كان بمثابة ضربة كبيرة. 510 00:42:54,090 --> 00:42:55,870 هل يجب أن أسرقها؟ 511 00:42:56,420 --> 00:42:57,860 ما هو سرها؟ 512 00:42:57,880 --> 00:43:02,110 جميع المعلومات في جيونجسيونج يقال أنه يأتي من Myoyeongak. 513 00:43:02,140 --> 00:43:05,670 على وجه الدقة، فإنه يأتي من سيدتنا. 514 00:43:06,680 --> 00:43:09,390 إذن هونغ جو مخبر... 515 00:43:15,740 --> 00:43:18,210 إذن لقد باعك والدك لعمر أطول؟ 516 00:43:18,240 --> 00:43:21,110 ولم يبيعني... 517 00:43:21,570 --> 00:43:25,430 - والدي كان لديه أسبابه أيضا. - طردها أو بيعها. 518 00:43:25,450 --> 00:43:28,520 أنا أكره ذلك عندما يكونون فقراء، بعد لطيفة. إنهم يزعجونني. 519 00:43:28,540 --> 00:43:31,280 العالم ليس حديقة سحرية. 520 00:43:32,880 --> 00:43:35,060 سأعلمها جيدًا القيام بالأعمال المنزلية. 521 00:43:35,090 --> 00:43:37,900 - لدينا الكثير ممن يمكنهم فعل ذلك. - سأتوقف. 522 00:43:37,920 --> 00:43:40,860 لن أتظاهر بأنني لطيفة بعد الآن. 523 00:43:40,890 --> 00:43:43,380 فقط شعرت بأنني قد أموت.. 524 00:43:44,390 --> 00:43:47,220 إذا لم أسامح والدي. 525 00:43:48,180 --> 00:43:50,220 لا تسامح بهذه السهولة. 526 00:43:50,560 --> 00:43:54,560 ثم سوف يرمي العالم أي شيء عليك أن يغفر. 527 00:43:56,940 --> 00:43:59,250 مهلا، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. 528 00:43:59,280 --> 00:44:01,550 من الذي تزعجه في هذا الصباح الباكر؟ 529 00:44:02,150 --> 00:44:03,670 إنه أنت. 530 00:44:04,160 --> 00:44:06,220 اسمك الجديد هو جوك هيانغ. 531 00:44:06,610 --> 00:44:07,800 جوك هيانغ. 532 00:44:07,830 --> 00:44:09,530 استمر. 533 00:44:15,750 --> 00:44:18,150 - هل نمت جيدا؟ - لماذا تتصرف لطيف؟ 534 00:44:18,170 --> 00:44:19,730 العثور على شخص بالنسبة لي. 535 00:44:19,760 --> 00:44:23,090 ظهر ثلاثة أيام قبل أن يرتدي قناعًا أحمر-أبيض. 536 00:44:23,590 --> 00:44:25,200 - ولم لا؟ - حقًا؟ 537 00:44:25,220 --> 00:44:26,920 بشرط واحد. 538 00:44:27,350 --> 00:44:29,910 هناك حدث مهم في جيونجسيونج اليوم. 539 00:44:29,930 --> 00:44:32,330 جعل الرهان الخاص بك! 540 00:44:32,350 --> 00:44:36,470 ضع رهانك على من ستصبح ملكة جمال جوسون! 541 00:44:36,860 --> 00:44:39,150 1938 مسابقة ملكة جمال جوسون 542 00:44:41,650 --> 00:44:44,120 الرعاة: فندق باندو، سيونوو ديلي 543 00:44:49,580 --> 00:44:52,610 مرحباً أيها المراسل! لقد مضى وقت طويل. 544 00:44:52,710 --> 00:44:54,780 هل والدك بخير؟ 545 00:45:03,220 --> 00:45:07,420 مهلا، كي يو ري. ماذا تفعل في هذا العصر؟ هل أتيت مع شين جو؟ 546 00:45:08,180 --> 00:45:10,170 لديك الشخص الخطأ. 547 00:45:12,020 --> 00:45:14,830 - الرتق! أعطهم لي! - يو ري. 548 00:45:14,850 --> 00:45:16,540 - أعطني الكرز المطحون! - لا! 549 00:45:16,560 --> 00:45:18,680 أنت لست هي؟ 550 00:45:18,770 --> 00:45:21,380 لقد رأيتني في محطة جيونجسيونج، أليس كذلك؟ 551 00:45:21,400 --> 00:45:23,730 لم أقابلك من قبل. 552 00:45:28,120 --> 00:45:32,110 يا إلهي، إنهم مجرد نسخ و- لصق وجوه الناس الآن؟ 553 00:45:33,620 --> 00:45:36,200 أنت الصورة البصق لها. 554 00:45:36,790 --> 00:45:38,790 بالمناسبة، من أنت؟ 555 00:45:39,880 --> 00:45:41,860 هذا هو مقعد رئيس ميويونغاك ريو. 556 00:45:41,880 --> 00:45:45,130 أنا هنا نيابة عنها. ذهبت للعثور على مناجم الذهب. 557 00:45:49,470 --> 00:45:51,910 لقد انتظرتم جميعا وقتا طويلا! 558 00:45:51,930 --> 00:45:57,470 تعرف على المتسابقين في مسابقة ملكة جمال اليوم! 559 00:46:33,430 --> 00:46:35,550 - يا عزيزي! - الخير! 560 00:46:38,480 --> 00:46:39,830 آنسة جوسون؟ 561 00:46:39,860 --> 00:46:41,830 الجيسينغ يستعد للمسابقة.. 562 00:46:41,860 --> 00:46:45,090 تسبب في مشهد في الغرفة للضيف الذي كان نائما. 563 00:46:45,110 --> 00:46:47,440 لقد قطعت ذراعها... 564 00:46:47,660 --> 00:46:49,550 - واختفى. - والضيف؟ 565 00:46:49,570 --> 00:46:54,010 بالكاد نجا من الموت، لكنه يريد استعادة ذراعه اليسرى. 566 00:46:54,040 --> 00:46:56,600 هذا يبدو وكأنه ذخيرة مألوفة ... 567 00:46:56,620 --> 00:46:59,140 شهية غير طبيعية للطعام ورغبة جسدية. 568 00:46:59,170 --> 00:47:00,600 هل يمكن أن تكون الديدان الثلاثة؟ 569 00:47:00,630 --> 00:47:03,730 ثلاث ديدان: مخلوقات تتحكم في "الرغبات" 570 00:47:03,750 --> 00:47:07,530 إذا كان أحد يسيطر على الديدان الثلاثة، لا يمكن للمرء أن يكون رجلاً عاديًا. 571 00:47:07,550 --> 00:47:09,950 المتسابق رقم سبعة 572 00:47:09,970 --> 00:47:14,620 من مدينة كثيرة الجمال، بيونغ يانغ، الآنسة سونج أون سيل، 22 عامًا. 573 00:47:14,640 --> 00:47:17,700 عادة ما تستمتع بالاستماع إلى شوبرت. 574 00:47:17,730 --> 00:47:19,830 إذا كنت تستمع إلى "الوردة البرية" لشوبرت... 575 00:47:19,850 --> 00:47:23,080 أليست عظام الترقوة لها متباعدة قليلاً؟ 576 00:47:23,520 --> 00:47:26,310 يا إلهي. شحمة أذنها رفيعة جدًا. 577 00:47:27,440 --> 00:47:28,880 كم هو سخيف. 578 00:47:28,900 --> 00:47:31,400 أنا سونغ إيون سيل، الوردة البرية. 579 00:47:31,450 --> 00:47:33,390 المتسابق رقم عشرة 580 00:47:33,410 --> 00:47:37,850 الآنسة يانغ يونغ إي، التي جاءت على طول الطريق من بوسان بالقطار. 581 00:47:37,870 --> 00:47:39,890 حلمها هو أن تصبح نجمة سينمائية. 582 00:47:39,920 --> 00:47:42,240 - رائع! - أستطيع أن أكون لطيفا. 583 00:47:44,000 --> 00:47:45,810 أستطيع أيضا أن أرقص. 584 00:47:45,840 --> 00:47:48,820 - ابتسامة مشرقة، وشاملة. - تبدو مألوفة. 585 00:47:48,840 --> 00:47:51,540 أنا يانغ يونغ إي. 586 00:47:58,350 --> 00:48:00,040 ماذا عن النتيجة؟ 587 00:48:00,060 --> 00:48:03,640 اتركني خارج الأمر. انها ليست كذلك وكأنني أقوم بتصنيف لحم البقر الكوري. 588 00:48:04,150 --> 00:48:07,040 يقولون أن السيدة من بوسان هي الأجمل! 589 00:48:07,070 --> 00:48:08,500 هل أنت متأكد من أنها بوسان؟ 590 00:48:08,530 --> 00:48:12,810 - هل تراهن على بوسان؟ - يا عزيزي. ربما يفوز بوسان إذن. 591 00:48:16,370 --> 00:48:18,570 هل أنت متأكد أنه ليس هامغيونغ؟ 592 00:48:22,040 --> 00:48:26,310 باستضافة Seonwoo Daily، أول مسابقة ملكة جمال جوسون. 593 00:48:26,340 --> 00:48:29,940 باستثناء امتناع واحد عن التصويت. صوت لها جميع القضاة بالإجماع. 594 00:48:29,970 --> 00:48:32,250 الفائزة بالملكة جمال جوسون هي... 595 00:48:35,970 --> 00:48:38,340 الآنسة يانغ يونغ إي من بوسان. 596 00:48:39,310 --> 00:48:43,850 رعاية متجر هواشين يذهب الآن إلى الآنسة يانغ يونغ آي. 597 00:48:51,490 --> 00:48:54,440 شكرا جزيلا لكم جميعا! 598 00:48:55,070 --> 00:48:57,840 رغم أنهم كانوا ضد مشاركتي، 599 00:48:57,870 --> 00:49:01,650 أريد أن أشارك هذه الفرحة مع عائلتي. 600 00:49:06,340 --> 00:49:08,080 لماذا الجو حار جدا؟ 601 00:49:10,460 --> 00:49:12,460 أنا آسف. 602 00:49:13,680 --> 00:49:17,070 أود أن أشكر... 603 00:49:17,100 --> 00:49:21,090 مدير صالون الشعر Choi Seung-ja. 604 00:49:26,110 --> 00:49:28,100 هل يمكنني خلع ملابسي؟ 605 00:49:28,820 --> 00:49:31,270 جسدي يشعر بالحرارة. 606 00:49:34,740 --> 00:49:37,820 والآن سنلتقط صورة تذكارية. 607 00:49:38,410 --> 00:49:40,740 عند العد لثلاثة. 608 00:49:40,950 --> 00:49:43,200 واحد، اثنان... 609 00:49:57,720 --> 00:50:00,130 ما الخطب؟ يونغ اي... 610 00:50:21,490 --> 00:50:23,780 أنت بخير؟ 611 00:50:29,670 --> 00:50:31,950 الرتق. 612 00:51:12,340 --> 00:51:15,770 بصرف النظر عن الآنسة جوسون والجيسينج من Myoyeongak، هناك المزيد؟ 613 00:51:15,800 --> 00:51:20,320 سمعت إشاعة أن جيونجسيونج لقد تحولت الجمال إلى yachas. 614 00:51:20,340 --> 00:51:22,390 شيطان يطمع في لحم ودم الإنسان 615 00:51:22,410 --> 00:51:25,370 يتم استهداف النساء الجميلات فقط. 616 00:51:26,230 --> 00:51:29,260 إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن يكون المشتبه به... 617 00:51:29,650 --> 00:51:31,620 يجب أن يكون... 618 00:51:31,650 --> 00:51:33,430 سوبر قبيحة. 619 00:51:35,320 --> 00:51:38,760 هل تسمي هذا المنطق؟ هل أنت محقق حقيقي؟ 620 00:51:38,780 --> 00:51:40,480 الخير. 621 00:51:41,490 --> 00:51:44,640 ألا يمكنك معرفة ذلك من خلال زيي؟ من الواضح أنني محقق. 622 00:51:44,660 --> 00:51:47,860 بالمناسبة، أنا أيضا الشخص الذي أنقذ حياتك. 623 00:51:51,120 --> 00:51:52,830 لذا؟ 624 00:51:53,040 --> 00:51:55,540 ماذا تريد أن تعرف؟ 625 00:51:56,630 --> 00:51:59,080 رابط مشترك بين الياشات. 626 00:52:00,470 --> 00:52:04,960 لقد ذهبوا جميعًا إلى نفس صالون التجميل: صالون تشوي سيونج جا للشعر. 627 00:52:07,100 --> 00:52:11,540 صالون تشوي سيونج جا للشعر 628 00:52:11,560 --> 00:52:13,850 لا، لا أريد ذلك! 629 00:52:15,360 --> 00:52:16,750 أنت الأفضل في التنكر. 630 00:52:16,780 --> 00:52:19,770 ولكن أبدا امرأة الإنسان. أنا خارج. 631 00:52:21,570 --> 00:52:24,930 إذا تمكنا من حل هذه القضية، يمكننا ذلك القبض على الرجل الذي طعنك. 632 00:52:24,950 --> 00:52:26,300 - قناع أحمر-أبيض؟ - بالضبط. 633 00:52:26,330 --> 00:52:27,970 انها لتبادل المعلومات. 634 00:52:28,000 --> 00:52:30,150 هل ستسعى للانتقام؟ 635 00:52:32,040 --> 00:52:36,270 من نحن؟ الثعالب دائما رد الجميل وسداد ديونهم. 636 00:52:36,300 --> 00:52:38,400 بخير. لكنني سأذهب كعميل بدلا من ذلك. 637 00:52:38,420 --> 00:52:42,630 - لا يستقبلون العملاء الذكور. - يا إلهي، لا أريد أن أتحول إلى فتاة.. 638 00:52:44,550 --> 00:52:46,950 يجب عليك فقط العمل هنا. 639 00:52:46,970 --> 00:52:48,680 مطلوب مساعدة 640 00:52:54,230 --> 00:52:55,540 سيدتي! 641 00:52:55,560 --> 00:52:57,380 ماذا تريد؟ 642 00:52:57,400 --> 00:52:59,340 - إنهم ينتظرون. - اقطعها. 643 00:52:59,360 --> 00:53:02,670 ماذا سيقول الموظف الذكر عن صالون تشوي سيونج جا للشعر؟ 644 00:53:02,700 --> 00:53:05,170 - أخبرهم أن يعودوا إلى ديارهم. - مجرد إلقاء نظرة واحدة عليه. 645 00:53:05,200 --> 00:53:07,510 لماذا تضايقني في مثل هذه الساعة المبكرة؟ 646 00:53:07,530 --> 00:53:09,800 - مجرد البقاء ساكنا! - دقيقة واحدة فقط من فضلك. 647 00:53:09,830 --> 00:53:11,700 اذهب وأخبرهم... 648 00:53:12,210 --> 00:53:16,830 لن يقوم صالون تصفيف الشعر الخاص بنا بتوظيف موظفين ذكور أبدًا. 649 00:53:24,050 --> 00:53:25,840 الأذواق مجرد حق. 650 00:53:41,570 --> 00:53:45,060 منحوتات رجالية جميلة من متحف اللوفر في باريس. 651 00:53:48,580 --> 00:53:51,360 من المؤسف أنك لن توظف الرجال. 652 00:53:52,200 --> 00:53:54,020 دعنا نذهب. 653 00:53:54,040 --> 00:53:55,990 سيدي! 654 00:53:58,960 --> 00:54:01,290 لقد تم تعيينك. 655 00:54:03,970 --> 00:54:07,400 الشامبو هو الأكثر شعبية لديك العلاج؟ هل تقصد غسيل الشعر؟ 656 00:54:07,430 --> 00:54:11,950 حتى لو كان مكلفًا بعض الشيء، معظم العملاء يأتون إلى هنا لشراء الشامبو. 657 00:54:11,970 --> 00:54:14,120 ألا يمكنهم غسل شعرهم في المنزل؟ 658 00:54:14,140 --> 00:54:17,330 أولاً، قم بالفرشاة جيداً لحوالي 20 إلى 30 دقيقة. 659 00:54:17,350 --> 00:54:19,040 - وبعد ذلك... - أعرف. 660 00:54:19,060 --> 00:54:22,710 وتفركي الشامبو على رؤوسهم تماما مثل الطريقة التي تغسل بها يديك. 661 00:54:22,730 --> 00:54:25,400 يا إلهي، كم هو رجولي. 662 00:54:31,330 --> 00:54:33,350 هل تريد مني أن أعد القهوة؟ 663 00:54:33,370 --> 00:54:35,640 هذه هي القهوة المعلبة. 664 00:54:35,660 --> 00:54:37,310 وهذا شاي سانجهوا. 665 00:54:37,330 --> 00:54:39,020 هذا هو الشاي الأخضر. 666 00:54:39,040 --> 00:54:41,330 سؤال واحد. 667 00:54:41,840 --> 00:54:45,960 أريد فنجانًا غنيًا من القهوة من صنع السيد لي... 668 00:54:48,140 --> 00:54:52,030 ملعقتين من كل من القهوة والقشدة والسكر؟ 669 00:54:54,730 --> 00:54:56,660 - يا بلدي. سيدتي. - نعم؟ 670 00:54:56,690 --> 00:55:00,330 المرآة بالخارج مكسورة. لماذا لا تستعجلون في تنظيفه؟ 671 00:55:00,360 --> 00:55:04,310 - أنا آسف أيها المدير.. - أنت دائما تقول أنك آسف! 672 00:55:04,480 --> 00:55:05,550 يا بلدي. 673 00:55:05,570 --> 00:55:09,220 لقد رأيت مرآة مكسورة ل للمرة الألف منذ الافتتاح! 674 00:55:09,240 --> 00:55:12,610 سيدتي. هل أنت متأكد أنك لم تفعل ذلك؟ 675 00:55:17,160 --> 00:55:18,730 هل تعتقد أن هذا هو منزلك؟ 676 00:55:18,750 --> 00:55:20,560 هل تعرف من الديدان الثلاثة؟ 677 00:55:20,580 --> 00:55:23,330 لا أحد من الأطباء في جامعة جيونج سيونج تفعل ذلك. 678 00:55:23,840 --> 00:55:27,250 - ومن أخبرك بذلك؟ - الرجل الذي يطلق على نفسه اسم المخبر. 679 00:55:27,510 --> 00:55:30,080 أعتقد أن اسمه كان لي يون.. 680 00:55:31,890 --> 00:55:37,040 الديدان الثلاثة تتحكم في البشر بمجرد أن تغرق في رأس الإنسان. 681 00:55:37,060 --> 00:55:38,910 ماذا يتحكمون؟ 682 00:55:38,940 --> 00:55:42,080 الرغبات الفسيولوجية للطعام والجنس. 683 00:55:42,110 --> 00:55:43,880 إنها ليست معدية، أليس كذلك؟ 684 00:55:43,900 --> 00:55:45,980 لا، ليس كذلك. 685 00:55:46,360 --> 00:55:49,510 وبمجرد أن يفقس بيضها في الجسم، يصبح المصاب مضيفًا للديدان. 686 00:55:49,530 --> 00:55:51,470 كيف يدخل البيض إلى الجسم؟ 687 00:55:51,490 --> 00:55:55,190 يمكنك أن تأكلهم وتشرب لهم أو تطبيقها على الجلد. 688 00:56:02,210 --> 00:56:03,950 هل يوجد شخص هنا؟ 689 00:56:04,040 --> 00:56:05,790 لدي ضيف. 690 00:56:32,910 --> 00:56:34,220 من فضلك تعال مرة أخرى. 691 00:56:34,240 --> 00:56:35,510 - توصيل! - يا إلهي! 692 00:56:35,530 --> 00:56:37,430 - يا إلهي! - ما هذا؟ 693 00:56:37,450 --> 00:56:40,610 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا وأنت تبدو هكذا؟ 694 00:56:41,210 --> 00:56:42,480 لقد طلبت ناينغ ميون. 695 00:56:42,500 --> 00:56:45,390 أنا؟ لا، لم أفعل. 696 00:56:45,420 --> 00:56:46,810 فقط اتركه بالخارج. 697 00:56:46,840 --> 00:56:50,400 هذا صالون شعر متطور. 698 00:56:50,420 --> 00:56:52,210 نتن جدا ... 699 00:56:55,010 --> 00:56:57,420 كل المرايا هنا مكسورة 700 00:56:59,100 --> 00:57:01,130 تعال من هذا الطريق، من فضلك. 701 00:57:02,560 --> 00:57:04,850 إجلس هنا من فضلك. 702 00:57:07,230 --> 00:57:09,880 إنها عميلة خاصة. اعتني بها جيدًا. 703 00:57:09,900 --> 00:57:11,640 نعم سيدتي. 704 00:57:16,530 --> 00:57:18,280 ما هذا؟ 705 00:57:20,040 --> 00:57:22,280 ثلاث ديدان! الديدان والديدان! 706 00:57:24,000 --> 00:57:25,850 هل كنت المضيفة يا جدتي؟ 707 00:57:25,880 --> 00:57:27,480 هل أنت شيطان مقنع؟ 708 00:57:27,500 --> 00:57:31,940 الخير. القمل في شعري لقد أزعجتني في الآونة الأخيرة. 709 00:57:31,970 --> 00:57:33,920 قمل؟ 710 00:57:36,260 --> 00:57:39,780 يا إلهي. من فضلك لا تلمسني، سيدتي. 711 00:57:39,810 --> 00:57:43,040 نحن سكان هذه المدينة منذ 20 عامًا. 712 00:57:43,060 --> 00:57:46,160 إذا حصلت على الجانب السيئ لدينا، لن تتمكن من العمل هنا. 713 00:57:46,190 --> 00:57:48,460 هل تريد أن تكون على جانبي السيئ؟ 714 00:57:48,480 --> 00:57:50,290 ثلاث ديدان. إنها تلك السيدات. 715 00:57:50,320 --> 00:57:52,880 لا، إنهم فقط يهاجمونك. 716 00:57:52,900 --> 00:57:55,340 أنت قلت أنه إما المدير أو الموظفين. 717 00:57:55,360 --> 00:57:57,930 الموظف الذي أضع علامة عليه مثير للشفقة. 718 00:57:57,950 --> 00:57:59,590 الألغام مجرد ثرثرة. 719 00:57:59,620 --> 00:58:01,720 إنه المدير إذن دعونا الحصول عليها. 720 00:58:01,750 --> 00:58:05,910 سمعت أن هناك عنصرًا خاصًا جدًا هنا. 721 00:58:12,420 --> 00:58:14,820 هذا هو الكريم الذي أخبرتك عنه. 722 00:58:14,840 --> 00:58:17,960 لقد وضعت هذا الكريم على وجهك، أليس كذلك؟ 723 00:58:18,050 --> 00:58:22,970 ثم تصبح بشرتك كما مشرقة مثل دمية الخزف الغربي. 724 00:58:23,600 --> 00:58:26,250 - أين يون؟ - إنه متخفي في صالون التجميل. 725 00:58:26,270 --> 00:58:28,040 يجب أن يكون يستحق المشاهدة. 726 00:58:28,060 --> 00:58:32,750 أنت تنظف في جميع أنحاء جيونجسيونج و العثور على رجل يُعرف باسم "القناع الأحمر والأبيض". 727 00:58:32,780 --> 00:58:34,550 هل تحاول مساعدة لي يون؟ 728 00:58:34,570 --> 00:58:38,720 لست متأكدا. هل يجب أن أساعد لي يون، أو أذيته؟ 729 00:58:38,740 --> 00:58:42,610 - إذا كنت في حاجة، أنفق بعض المال. - كم ثمن؟ 730 00:58:42,790 --> 00:58:44,530 من الواضح... 731 00:58:46,500 --> 00:58:49,370 حتى أحصل على الإجابة التي أريدها. 732 00:58:51,630 --> 00:58:53,060 إنه مكسور هنا أيضًا. 733 00:58:53,090 --> 00:58:54,820 كل مرآة هنا مكسورة. 734 00:58:54,840 --> 00:58:56,030 شامبو 3 سنتات 735 00:58:56,050 --> 00:58:58,040 مرايا مكسورة... 736 00:59:00,600 --> 00:59:02,490 - سيدتي. - نعم؟ 737 00:59:02,510 --> 00:59:04,240 دعونا نحصل على مرايا جديدة هنا. 738 00:59:04,270 --> 00:59:06,910 إنه صالون تجميل، ولكن فقط مع المرايا المكسورة. 739 00:59:06,940 --> 00:59:09,290 - أنت على حق. - سأجد بعض الموردين. 740 00:59:09,310 --> 00:59:14,020 كيف يمكن الاعتماد عليها. يرجى الاعتناء منه. فلنبدأ إذن. 741 00:59:14,900 --> 00:59:18,690 - حسنًا، شكرًا لك على عملك الجاد. - مع السلامة. 742 00:59:19,530 --> 00:59:22,230 وداعا سيدتي. 743 00:59:22,280 --> 00:59:24,440 ليس الكثير من رد الفعل. 744 00:59:25,700 --> 00:59:28,060 لقد نظفت حتى بالنسبة لي. 745 00:59:28,080 --> 00:59:31,020 أشعر بالسوء. يرجى الحصول على بعض. 746 00:59:31,040 --> 00:59:33,150 - وهو في عصابة قطاع الطرق. - عفو؟ 747 00:59:33,170 --> 00:59:35,060 يعني: هل الشراب مسموم؟ 748 00:59:35,090 --> 00:59:37,980 لا، بالطبع لا. 749 00:59:38,010 --> 00:59:40,210 خذ رشفة أولا. 750 00:59:42,960 --> 00:59:44,030 اذهب للمنزل الآن. الوداع. 751 00:59:44,060 --> 00:59:46,090 اذهب خارجا. 752 00:59:51,020 --> 00:59:55,500 مهلا، تعال هنا. هناك كريم بحجم كف يدك.. 753 00:59:55,530 --> 00:59:59,650 - تقصد أنهم وضعوا الديدان هناك؟ - نعم. اذهب للتحقق من ذلك. 754 00:59:59,740 --> 01:00:01,010 إلى أين أنت ذاهب؟ 755 01:00:01,030 --> 01:00:04,110 هناك شيء يزعجني. سأذهب للتحقق من ذلك. 756 01:00:06,620 --> 01:00:08,140 - من هذا؟ - الرتق. 757 01:00:08,160 --> 01:00:09,950 مهلا، إخفاء، إخفاء! 758 01:00:17,550 --> 01:00:20,650 - أعد الأطباق من فضلك! - البيض الطازج! البيض الطازج! 759 01:00:20,680 --> 01:00:24,920 - أنا هنا من أجل الأطباق... - البيض الطازج يحتوي على... 760 01:00:25,560 --> 01:00:28,050 يا إلهي، هذا أخافني. 761 01:00:29,060 --> 01:00:31,180 عليك التحقق من ذلك، حسنا؟ 762 01:00:31,270 --> 01:00:34,790 ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل إذا هل تغلق دون وضع الوعاء؟ 763 01:00:34,810 --> 01:00:37,560 لماذا التعالي والازدراء لشخص ما...؟ 764 01:00:44,570 --> 01:00:47,150 هناك شيء غريب في هذا المكان. 765 01:00:47,330 --> 01:00:51,030 - ماذا عن ذلك؟ - لا أرى أي آلهة أصلية. 766 01:00:51,580 --> 01:00:54,660 إنه مبنى جديد. ربما لا يوجد مكان لهم للعش. 767 01:00:55,250 --> 01:00:59,370 مهلا، أعط هذه لي. أخبر رفاقك أن يحصلوا على بعض المرايا. 768 01:00:59,420 --> 01:01:00,940 مرايا؟ 769 01:01:00,970 --> 01:01:02,280 تشارلز ريك 770 01:01:02,300 --> 01:01:05,750 المخرج يبيع هذا الكريم لعملائها المميزين. 771 01:01:06,890 --> 01:01:10,380 والدي يملك شركة أدوية. سوف أتحقق من المكونات. 772 01:01:11,480 --> 01:01:14,140 مهلا، كن حذرا. 773 01:01:15,400 --> 01:01:17,430 هل أنت قلقة علي؟ 774 01:01:18,530 --> 01:01:22,980 إذا تأذيت بهذا الوجه، هناك هذا الرجل الذي سوف يخسره. 775 01:01:27,240 --> 01:01:30,100 هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء في الكريم؟ 776 01:01:30,120 --> 01:01:31,860 نعم، لا شيء. 777 01:01:32,040 --> 01:01:34,780 ثم نحن نفعل ذلك مرة أخرى؟ 778 01:01:35,670 --> 01:01:37,370 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 779 01:01:42,510 --> 01:01:45,280 يا بلدي. لماذا تأخرتما كثيراً؟ 780 01:01:45,300 --> 01:01:48,090 ادخل. هذا هو لهم! 781 01:01:54,640 --> 01:01:57,290 يا إلهي، لماذا لا تغسل شعرك في المنزل...؟ 782 01:01:58,370 --> 01:01:59,920 صالون شعر تشوي سيونغ جا. 783 01:01:59,940 --> 01:02:04,560 سيدتي. أنا آسف، لكن الحجوزات ممتلئة. 784 01:02:05,780 --> 01:02:07,980 - يا إلهي! - يا بلدي. 785 01:02:17,790 --> 01:02:19,580 اخفض نفسك. 786 01:02:20,130 --> 01:02:22,160 أدنى! 787 01:02:24,670 --> 01:02:25,940 ما هذا؟ 788 01:02:25,970 --> 01:02:28,610 من يجرؤ على أن يأمر رئيسنا بتقديم الشاي؟ 789 01:02:28,640 --> 01:02:30,750 سأقتلهم جميعا! 790 01:02:30,850 --> 01:02:33,590 ما هذا؟ يا بلدي! 791 01:02:36,060 --> 01:02:39,220 - بحق الله! - ما هو الخطأ؟ 792 01:02:39,650 --> 01:02:42,140 يا إلهي، توقف! 793 01:02:44,110 --> 01:02:46,060 هل لديك المرايا؟ 794 01:02:47,280 --> 01:02:50,480 لقد حصلنا عليه. أنت هنا يا رئيس! 795 01:02:56,330 --> 01:02:58,660 قلت: "مرآة كاملة الطول". 796 01:02:58,960 --> 01:03:00,660 الآن، 797 01:03:00,790 --> 01:03:06,580 إذا رجعت ثلاث خطوات إلى الوراء، يمكنك رؤية جسمك كله. 798 01:03:09,640 --> 01:03:13,660 ولكن لماذا تم القبض عليك مكان مثل هذا يا زعيم؟ 799 01:03:13,680 --> 01:03:15,870 ما مدى قوتهم؟ 800 01:03:15,890 --> 01:03:18,500 لم يتم القبض علي. فقط اذهب بعيدا. 801 01:03:18,520 --> 01:03:21,180 ثم ماذا يجب أن نفعل؟ 802 01:03:21,900 --> 01:03:25,520 فقط أعطنا طلبك يا زعيم! 803 01:03:26,320 --> 01:03:28,940 كن عامل عربة يد أو شيء من هذا. 804 01:03:30,950 --> 01:03:32,650 نعم يا رئيس! 805 01:03:51,300 --> 01:03:53,340 مهلا، لا يمكنك قتلها! 806 01:03:53,680 --> 01:03:55,460 يا إلهي، مثل هذه المتاعب. 807 01:04:26,920 --> 01:04:28,830 هنا! 808 01:04:44,230 --> 01:04:46,930 إذن لقد أصيبوا بالجنون فجأة؟ 809 01:04:47,150 --> 01:04:48,960 لقد كان الشامبو. 810 01:04:48,990 --> 01:04:51,670 شخص ما وضع الثلاثة الديدان في الشامبو ليلا. 811 01:04:51,700 --> 01:04:53,880 إذا لم يكن المدير أو الموظفين فمن؟ 812 01:04:53,910 --> 01:04:56,150 يا إلهي. هذه هي الفوضى. 813 01:05:03,290 --> 01:05:05,330 - وكان أنت؟ - لا تقترب منها! 814 01:05:06,340 --> 01:05:08,330 إنها إله السكان الأصليين. 815 01:05:12,930 --> 01:05:14,670 المرآة! 816 01:05:15,850 --> 01:05:18,030 لماذا تقف مع الموتى؟ 817 01:05:18,060 --> 01:05:20,720 لماذا؟!! 818 01:05:35,820 --> 01:05:37,610 اتركني. 819 01:05:37,660 --> 01:05:40,280 لم يكن بإمكانها فعل ذلك بمفردها. 820 01:05:42,960 --> 01:05:44,700 هل أنت إله المطبخ؟ 821 01:05:45,250 --> 01:05:46,310 أنت تعرفني؟ 822 01:05:46,330 --> 01:05:50,110 لقد احترقت حتى الموت في الفرن. أنت إله المطبخ الأول. 823 01:05:50,130 --> 01:05:51,650 إله المطبخ: إله المواقد الخشبية 824 01:05:51,670 --> 01:05:52,860 لا تنظر إلي. 825 01:05:52,880 --> 01:05:55,030 كل التعاطف جانبا ، 826 01:05:55,050 --> 01:05:58,990 كرة من عقد النقص لا ينبغي أبدا أن يتم تعيينه كإله. 827 01:05:59,010 --> 01:06:00,620 لماذا أطلقتم الديدان؟ 828 01:06:00,640 --> 01:06:06,210 كنت أعيش حياة هادئة، ولكنهم بنيت هذا الصالون مع المرايا في كل مكان. 829 01:06:06,230 --> 01:06:08,830 وكان الناس يخفون المرايا لخدمتي! 830 01:06:08,860 --> 01:06:11,460 لهذا السبب أنت تسمح بذلك على تلك الفتيات الجميلات؟ 831 01:06:11,480 --> 01:06:15,520 لقد دمروا كل شيء، من المواقد إلى الأفران.. 832 01:06:17,620 --> 01:06:20,150 إنهم لا يقدمون حتى المياه النقية الآن. 833 01:06:22,660 --> 01:06:26,780 أنا أقول لك هذا لأنه أستطيع أن أرى في المستقبل قليلا. 834 01:06:27,290 --> 01:06:31,620 في أقل من 50 عامًا، جيونجسيونج سوف تتوقف عن استخدام المواقد الخشبية. 835 01:06:33,210 --> 01:06:35,440 - وماذا عن الجمر؟ - سوف يستخدمون الغاز... 836 01:06:35,470 --> 01:06:37,770 - التفاصيل ليست مهمة. - يجب عليهم طهي الأرز، أليس كذلك؟ 837 01:06:37,800 --> 01:06:39,990 أرز فوري. إنها حقًا جيدة أيضًا. 838 01:06:40,010 --> 01:06:43,550 الأرز الفوري؟ يا إلهي! 839 01:06:46,310 --> 01:06:48,580 لقد تغير الزمن، وهذا سوف يستمر. 840 01:06:48,600 --> 01:06:50,250 يجب عليك أن تختار أيضا. 841 01:06:50,270 --> 01:06:53,770 تعلم كيف تعيش في وئام أو تختفي فقط. 842 01:06:54,320 --> 01:06:55,920 لن تقتلها؟ 843 01:06:55,950 --> 01:06:57,840 إنهم كائنات محافظة للغاية. 844 01:06:57,860 --> 01:07:00,800 تحتاج الآلهة الأصلية الوقت لضبط، كما تعلمون. 845 01:07:00,830 --> 01:07:03,190 هذا ليس مثلك. 846 01:07:05,120 --> 01:07:06,470 من أين حصلت على الديدان؟ 847 01:07:06,500 --> 01:07:09,350 شخص ما أعطاهم لي حتى أتمكن من المطالبة بمنطقتي. 848 01:07:09,380 --> 01:07:11,310 - من؟ - قال لا أقول. 849 01:07:11,340 --> 01:07:13,370 ثم يموت. 850 01:07:15,920 --> 01:07:17,400 قناع... 851 01:07:17,430 --> 01:07:19,380 لقد كان رجلاً يرتدي قناعًا. 852 01:07:19,800 --> 01:07:21,800 أحمر ... 853 01:07:23,310 --> 01:07:25,920 والقناع الأبيض. 854 01:07:36,570 --> 01:07:39,970 لقد أُمرت بالموت إذا فتحت فمها. 855 01:07:39,990 --> 01:07:42,150 قناع أحمر-أبيض، 856 01:07:43,160 --> 01:07:45,530 من أنت؟! 857 01:08:01,800 --> 01:08:06,550 أنت الوحيد الذي نجا من الديدان الثلاثة. 858 01:08:09,980 --> 01:08:12,720 سأحولك إلى الياتشا المثالية. 859 01:08:39,590 --> 01:08:40,820 هونغ جو؟ 860 01:08:40,840 --> 01:08:42,630 قناع أحمر-أبيض... 861 01:08:43,800 --> 01:08:45,800 هل كنت أنت؟ 862 01:08:58,650 --> 01:09:01,020 أنت لم تتغير قليلا. 863 01:09:04,910 --> 01:09:07,400 لماذا أنت ذو القناع الأحمر والأبيض؟ 864 01:09:08,820 --> 01:09:10,560 - لماذا تتدخل مع لي يون...؟ - هونغ جو. 865 01:09:10,580 --> 01:09:13,430 لم أعد تشون مو يونج الذي عرفته من قبل. 866 01:09:13,460 --> 01:09:15,580 الشيء نفسه ينطبق على لي يون. 867 01:09:22,680 --> 01:09:24,630 لقد اشتقت لك. 868 01:09:34,770 --> 01:09:36,890 لا أستطيع أن أصدق... 869 01:09:39,230 --> 01:09:41,390 لقد جعلته يعود على قيد الحياة. 870 01:09:50,750 --> 01:09:54,070 إجمالي. الرتق! حذائي! 871 01:09:54,170 --> 01:09:56,700 يا إلهي. دعني أرى. 872 01:10:00,210 --> 01:10:02,870 يمر! التالي! 873 01:10:04,680 --> 01:10:07,380 - لفها بشكل جيد. - نعم يا رب! 874 01:10:09,720 --> 01:10:11,450 ماذا حدث هنا بحق السماء؟ 875 01:10:11,470 --> 01:10:14,340 - التالي، التالي. تعال! - ماذا يحدث هنا؟ 876 01:10:14,730 --> 01:10:16,290 كيف عرفت؟ 877 01:10:16,310 --> 01:10:18,500 هذه العشبة المشتعلة سوف تطرد الديدان. 878 01:10:18,520 --> 01:10:22,340 لم أكن أعرف. هذا هو طارد الحشرات العضوية. 879 01:10:22,360 --> 01:10:25,440 والديدان الثلاثة هي حشرات، بعد كل شيء. 880 01:10:27,700 --> 01:10:31,530 - هل يمكن أن يتخلص منك؟ - احترم أخيك الأكبر، أيها الشرير. 881 01:11:01,770 --> 01:11:03,600 كو شين جو! 882 01:11:04,780 --> 01:11:06,520 اللورد لي يون! 883 01:11:44,030 --> 01:11:46,060 يا إلهي يا سيدي. 884 01:11:48,240 --> 01:11:51,260 أين كنت كل هذا الوقت؟ لماذا تركتني خلفك؟ 885 01:11:51,280 --> 01:11:55,260 - مهلا، أنا آسف جدا. - لقد أجريت العديد من عمليات التسليم يوميًا ... 886 01:11:55,290 --> 01:11:56,970 - هل تعرف حتى؟ - عمل عظيم... 887 01:11:57,000 --> 01:11:59,110 ننسى ذلك. 888 01:12:02,380 --> 01:12:05,370 - اللورد لي رانج؟ - كو شين جو... 889 01:12:08,050 --> 01:12:09,750 رن... 890 01:12:09,800 --> 01:12:13,710 - لقد اشتقت لك كثيرا، رانج! - خذ هذا... 891 01:12:14,390 --> 01:12:18,290 - التوقف عن التصرف وكأننا أصدقاء. - يا إلهي، توقف عن القسوة. 892 01:12:18,310 --> 01:12:19,370 يا إلهي. 893 01:12:19,390 --> 01:12:23,600 لقد جئت إلى هنا لرؤيتك أنت واللورد لي رانغ. 894 01:12:23,860 --> 01:12:27,020 كان المرور بكل ذلك يستحق كل هذا العناء! 895 01:12:27,900 --> 01:12:29,810 أحسنت. 896 01:12:31,610 --> 01:12:33,320 دعنا نذهب. 897 01:13:18,790 --> 01:13:23,500 حكاية الذيول التسعة 1938 898 01:13:47,520 --> 01:13:50,040 إنهم ليسوا الأشخاص الذين كنت أعرفهم. 899 01:13:50,070 --> 01:13:52,710 إذا لم يكن لي يون، فمن؟ 900 01:13:52,740 --> 01:13:55,190 أظهر لي يون عيونك الجميلة. 901 01:13:55,320 --> 01:13:57,970 أشعر وكأنني رأيت شيئًا لا ينبغي لي رؤيته. 902 01:13:57,990 --> 01:14:01,300 قل الكلمة، وقد أقف معك. 903 01:14:01,330 --> 01:14:03,970 لقد رأيت ما كان خلف هذا القناع، أليس كذلك؟ 904 01:14:04,000 --> 01:14:05,980 لدي شعور سيء. 905 01:14:06,000 --> 01:14:08,060 سوف تبقى عالقا في الماضي إلى الأبد. 906 01:14:08,090 --> 01:14:10,060 - يساعد! -رؤية كل ما يهمك... 907 01:14:10,090 --> 01:14:11,570 يموت أمام عينيك. 908 01:14:11,590 --> 01:14:13,440 القناع الأحمر والأبيض، أيها الأحمق! 909 01:14:13,470 --> 01:14:16,110 لن أسمح لك بالعيش أبدًا. 910 01:14:16,140 --> 01:14:19,500 اذهب لنشر بعض الشائعات ل شياطين جيونج سيونج... 911 01:14:20,600 --> 01:14:22,970 أن لي يون أصيب بالعمى.